Ilija is still in a coma, but the doctors decide to release him for home treatment. Dušanka and Kosta watch over their youngest son day and night, fearing for his fate. Mirko also often comes home to visit his brother, but his presence irritates Kosta, who reproaches him for fornicating around the village with another woman, while his wife Milica is waiting for him at home with a full stomach and two small daughters. After the scolding she suffered from her mother because of Edward, Radmila is more and more withdrawn and tries to stay away from the American pilot. Edward doesn't understand why she changed her attitude towards him.