Grissom and his team investigate a murder suspect who is caught red-handed -- burying the victims -- while Catherine and Warrick take on the case of a woman found dead in a hotel spa. As Grissom, Nick and Sara investigate the seemingly clear-cut murder case, Grissom questions the simplicity of the evidence when he discovers that the suspect burying the victims is the brother of a convicted felon. Meanwhile, Catherine and Warrick must determine if the woman found dead in the hotel spa was the victim of negligence, foul play or heat-induced natural causes.